To access the remote console of a HP Proliant Microserver Gen8 from macOS Safari, you need to reload the page “with plugins”, by long-pressing the reload icon in the url bar and clicking on the “reload with plugins” option.
To use the remote virtual drive feature, you need to give the java applet special permissions to access the disk, the first post in this stackoverflow post shows how to do that.